История умалчивает о том, как у того супруга изначально оказалась фамилия Ранцев, хотя с этим тоже связан определённый казус. Дело в том, что пра³дед упомянутого офицера служил гренадёром при Петре I и носил-таки фамилию Засранцев. Когда он отличился в Полтавской битве и был представлен к награде, царь Пётр возмутился неблагозвучностью фамилии и велел сократить её до Ранцева, а заодно сбрить бороду.

Между тем, фамильное проклятие преследовало семью Ранцевых-Засс и в другом направлении пространственно-временного континуума. Один из потомков этой пары переселился в Польшу и принял иудаизм. В свою очередь, один из уже его далёких потомков оказался в Советском Союзе на должности второго секретаря вологодского обкома партии. Всё бы ничего, но звали его Зиновий Соломонович, и на двери кабинета было написано бронзовыми буквами: «З. С. Ранцев-Засс». Нетрудно догадаться, как товарищи по партии произносили эту надпись.

И, если уж на то пошло, ещё более далёким предком всех упомянутых персонажей был боярин из дружины Святопуста Переславовича по прозвищу просто Хуйло. Каким образом это прозвище через века облагородилось до фамилии «Засранцев», историкам пока не удалось установить.