2012-08-29 23:06:06
â¸ò ê¸í¸ â÷¸ð¸ ñì¸òð¸ë, ¸÷¸íü ï¸çí¸â¸ò¸ëüí¸ êñò¸ò¸, ïð¸ øâ¸ðö í¸ã𸠸ñë¸ ê¸ì¸ ¸íò¸ ð¸ñí¸
¸ ò¸ì(â ê¸í¸) ê¸ð¸÷¸ ñë¸÷¸é á¸ë ÷ò¸ ñò¸äí¸ ð¸ñê¸ç¸â¸òü
ï¸õ¸ä¸é ñë¸÷¸é á¸ë ñ ¸âãæ¸ ñ¸ø¸ ãð¸é ò¸ëüê¸ ¸ ç¸á¸ë ê¸ê¸é :(
¸ ò¸ì(â ê¸í¸) ê¸ð¸÷¸ ñë¸÷¸é á¸ë ÷ò¸ ñò¸äí¸ ð¸ñê¸ç¸â¸òü
ï¸õ¸ä¸é ñë¸÷¸é á¸ë ñ ¸âãæ¸ ñ¸ø¸ ãð¸é ò¸ëüê¸ ¸ ç¸á¸ë ê¸ê¸é :(
2012-08-30 00:20:25
ʸêḠí¸â¸é ïð¸¸ìí¸ã ã¸á¸ðí¸ò¸ð¸ ê¸ë¸ô¸ðí¸¸ ï¸ë¸÷¸¸òñ¸ ¸í? ¨ ï¸ò¸ì ¸ï¸òü ï¸ì¸í¸¸òñ¸ ÷¸ð¸ç ÷¸ò¸ð¸ ã¸ä¸? ¨áú¸ñí¸ò¸ ìí¸!
2012-08-30 00:44:09
Â í¸¸ê¸ ñ¸ù¸ñò⸸ò á¸ç¸â¸é ïð¸íö¸ï — ð¸ïë¸ö¸ð¸¸ì¸ñòü ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸: ë¸á¸é ä¸áð¸ñ¸â¸ñòí¸é ¸÷¸í¸é ñò¸â¸ò ¸ ¸ï¸ñ¸â¸¸ò ñâ¸é ¸êñï¸ð¸ì¸íò ò¸ê, ÷ò¸á¸ ë¸á¸é ¸ã¸ ê¸ëë¸ã¸ ì¸ã ¸ò¸ò ¸êñï¸ð¸ì¸íò ï¸âò¸ð¸òü ¸ ï¸ë¸÷¸òü í¸ â¸õ¸ä¸ ò¸ æ¸ ð¸ç¸ëüò¸ò¸. ¨ò¸ çí¸¸ò ë¸á¸é ñò¸ä¸íò. иç¸ì¸¸òñ¸, çí¸ë ¸ò¸ ¸ ¸, ê¸ãä¸ ï¸ñ¸ë ä¸ññ¸ðò¸ö¸¸ â ¸ø¸íãò¸íñê¸ì ¸í¸â¸ðñ¸ò¸ò¸ ¸ ñò¸â¸ë ñ⸸ ï¸ð⸸ ïñ¸õ¸ë¸ã¸÷¸ñ길 ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸.
 1990 ã¸ä¸ ¸ ¸ï¸ñ¸â¸ë ¸ôô¸êò, ê¸ò¸ð¸é í¸ç¸â¸¸òñ¸ «â¸ðá¸ëüí¸¸ ç¸ò¸ìí¸í¸¸»: ñë¸â¸ñí¸¸ ¸ï¸ñ¸í¸¸ í¸â¸ðá¸ëüí¸ã¸, â¸ç¸¸ëüí¸ã¸ â¸ñï¸ì¸í¸í¸¸ ïð¸â¸ä¸ò ê ¸ã¸ «ç¸á¸ëò¸â¸í¸¸» ¸ «ñò¸ð¸í¸¸» ¸ç ï¸ì¸ò¸. ϸðâ¸é ¸êñï¸ð¸ì¸íò á¸ë ò¸ê¸é: ñò¸ ñò¸ä¸íò¸â ð¸çá¸â¸¸òñ¸ í¸ ä⸠ãð¸ïï¸. ϸðâ¸é ì¸ ï¸ê¸ç¸â¸¸ì ô¸ò¸ãð¸ô¸¸ ÷¸ë¸â¸ê¸, ï¸ò¸ì ¸òâë¸ê¸¸ì í¸ ï¸òü ì¸í¸ò ï¸ñò¸ð¸íí¸ì ç¸í¸ò¸¸ì, ¸ ç¸ò¸ì ïð¸ñ¸ì ¸ï¸ñ¸òü ¸ã¸. Âò¸ð¸é ãð¸ïï¸ ï¸ê¸ç¸â¸¸ì ò¸ æ¸ ô¸ò¸ãð¸ô¸¸, í¸ ¸ï¸ñ¸â¸òü ¸¸ í¸ ïð¸ñ¸ì. Ǹò¸ì ì¸ ïð¸ñ¸ì âñ¸õ ¸÷¸ñòí¸ê¸â ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸ ï¸ê¸ç¸òü ¸ñê¸ì¸¸ ô¸ò¸ãð¸ô¸¸ â ð¸ä¸ ñ ¸ù¸ í¸ñê¸ëüê¸ì¸ ñí¸ìê¸ì¸ ï¸õ¸æ¸õ ë¸ä¸é.  ð¸ç¸ëüò¸ò¸ ¸ñï¸ò¸¸ì¸¸ ¸ç ï¸ðâ¸é ãð¸ïï¸ ñïð¸âë¸ë¸ñü ñ ç¸ä¸í¸¸ì ò¸ëüê¸ â 50% ñë¸÷¸¸â, â ò¸ âð¸ì¸ ê¸ê ð¸ç¸ëüò¸ò âò¸ð¸é ãð¸ïï¸ á¸ë 80%.
Ñë¸ä¸¸ù¸é ¸êñï¸ð¸ì¸íò ¸ò÷¸ñò¸ ê¸ï¸ð¸â¸ë ïð¸ä¸ä¸ù¸é, í¸ âì¸ñò¸ ô¸ò¸ãð¸ô¸é ì¸ ï¸ê¸ç¸â¸ë¸ ¸÷¸ñòí¸ê¸ì 30-ñ¸ê¸íäí¸é ð¸ë¸ê, â ê¸ò¸ð¸ì ì¸æ÷¸í¸ ãð¸á¸ë á¸íê. ϸñë¸ ¸ò¸ã¸ í¸ ïð¸ò¸æ¸í¸¸ äâ¸äö¸ò¸ ì¸í¸ò ì¸ ¸òâë¸ê¸ë¸ ¸õ ¸ò ¸â¸ä¸íí¸ã¸ — ç¸ñò¸âë¸ë¸ ÷¸ò¸òü í¸ ñâ¸ç¸íí¸¸ ñ ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸ì ò¸êñò¸ ¸ ¸òâ¸÷¸òü í¸ â¸ïð¸ñ¸ ï¸ í¸ì. Ǹò¸ì ï¸ðâ¸é ãð¸ïï¸ ä¸ë¸ ë¸ñò¸ê á¸ì¸ã¸ ¸ ï¸ïð¸ñ¸ë¸ ì¸êñ¸ì¸ëüí¸ ï¸äð¸áí¸ ¸ï¸ñ¸òü ë¸ö¸ ïð¸ñò¸ïí¸ê¸, ¸ ¸ò ¸÷¸ñòí¸ê¸â âò¸ð¸é ãð¸ïï¸ ¸ï¸ñ¸í¸¸ í¸ òð¸á¸â¸ë¸. ͸ê¸í¸ö, ¸á¸¸ì ãð¸ïï¸ì ï¸ê¸ç¸ë¸ â¸ñ¸ìü ô¸ò¸ãð¸ô¸é, í¸ ¸äí¸é ¸ç ê¸ò¸ð¸õ á¸ë ãð¸á¸ò¸ëü. Ò¸ëüê¸ 38% ð¸ñï¸íä¸íò¸â, ç¸ï¸ñ¸âø¸õ ¸ã¸ ïð¸ì¸ò¸, ¸çí¸ë¸ ¸ã¸. ϸä¸â븸ù¸¸ á¸ëüø¸íñòâ¸, ¸ ò¸÷í¸¸, 64% ð¸ñï¸íä¸íò¸â, ê¸ò¸ð¸¸ í¸÷¸ã¸ í¸ ç¸ï¸ñ¸â¸ë¸, ñð¸ç¸ æ¸ ¸çí¸ë¸ ¸ã¸. Ñõ¸æ¸¸ ¸ôô¸êò¸ ì¸ í¸áë¸ä¸ë¸ ¸ â äð¸ã¸õ ñë¸÷¸¸õ, ¸ñï¸ëü縸 ñ¸ì¸¸ ð¸çí¸¸ â¸ç¸¸ëüí¸¸ ñò¸ì¸ë¸, âïë¸òü ä¸ ïð¸ñò¸õ öâ¸ò¸â — êð¸ñí¸ã¸, ñ¸í¸ã¸, ç¸ë¸í¸ã¸.
ϸ ð¸ç¸ëüò¸ò¸ì ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸ ì¸ ñ ê¸ëë¸ã¸ì¸ í¸ï¸ñ¸ë¸ ñò¸òü¸ «Â¸ðá¸ëüí¸¸ ç¸ò¸ìí¸í¸¸ ¸ â¸ç¸¸ëüí¸¸ ï¸ì¸òü: ¸ í¸ê¸ò¸ð¸õ â¸ù¸õ ë¸÷ø¸ í¸ ã¸â¸ð¸òü», ¸í¸ ¸ì¸ë¸ ¸ïð¸ä¸ë¸íí¸é ¸ñï¸õ, ö¸ò¸ð¸â¸ë¸ñü â ä¸áð¸é ñ¸òí¸ í¸¸÷í¸õ æ¸ðí¸ë¸â ¸, ì¸æí¸ ñê¸ç¸òü, ñä¸ë¸ë¸ ì¸í¸ çí¸ì¸í¸ò¸ñòü¸ â í¸¸÷í¸õ êð¸ã¸õ. Ѹì ô¸í¸ì¸í «â¸ðá¸ëüí¸ã¸ ç¸ò¸ìí¸í¸¸» ò¸æ¸ ñò¸ë â¸ñüì¸ ï¸ï¸ë¸ð¸í ñð¸ä¸ ¸ññë¸ä¸â¸ò¸ë¸é — ¸ôô¸êò¸, ñõ¸äí¸¸ ñ ò¸ì¸, ÷ò¸ ¸áí¸ð¸æ¸ë¸ ì¸, í¸áë¸ä¸ë¸ñü ïð¸ ç¸ï¸ì¸í¸í¸¸ ¸áñòð¸êòí¸õ ô¸ã¸ð, ¸ç¸áð¸æ¸í¸é ãð¸á¸â, ã¸ë¸ñ¸â, ì¸ç¸ê¸ ¸ ä¸æ¸ âê¸ñ¸ â¸í¸ — ¸ñë¸ ÷¸ë¸â¸ê ¸ï¸ñ¸â¸ë âñ¸ ¸ò¸ ¸âë¸í¸¸ ñë¸â¸ì¸, âñï¸ìí¸òü ¸õ ï¸ò¸ì ¸ì¸ á¸ë¸ ã¸ð¸çä¸ òð¸äí¸¸.
͸ â 1995 ã¸ä¸ ¸ — ¸ç ÷¸ñò¸ã¸ ë¸á¸ï¸òñò⸠— ð¸ø¸ë ï¸âò¸ð¸òü ñ¸áñòâ¸íí¸é ¸êñï¸ð¸ì¸íò ñ ô¸ò¸ãð¸ô¸¸ì¸, â ò¸÷í¸ñò¸ ñ¸áë¸ä¸¸ âñ¸ ïð¸ö¸ä¸ð¸ 1990 ã¸ä¸. ¨ññë¸ä¸â¸í¸¸ äë¸ë¸ñü í¸ñê¸ëüê¸ ì¸ñ¸ö¸â, ¸ â ¸ò¸ã¸ ¸ ñ í¸ê¸ò¸ð¸ì ¸æ¸ñ¸ì ¸áí¸ð¸æ¸ë, ÷ò¸ ð¸ç¸ëüò¸ò¸ ç¸ì¸òí¸ ¸õ¸äø¸ë¸ñü. иñï¸íä¸íò¸, ê¸ò¸ð¸¸ ¸ï¸ñ¸â¸ë¸ ô¸ò¸ãð¸ô¸¸, âï¸ñë¸äñò⸸ ¸çí¸â¸ë¸ ¸¸ âñ¸ ÷¸ù¸ ¸ ÷¸ù¸, ¸ ñ ê¸æä¸ì ï¸âò¸ðí¸ì ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸ì ¸õ ÷¸ñë¸ â¸ð¸ñò¸ë¸ ãä¸-ò¸ ï¸ 30%.
Ñê¸ç¸òü, ÷ò¸ ¸ á¸ë ð¸ñò¸ð¸í — çí¸÷¸ò, í¸÷¸ã¸ í¸ ñê¸ç¸òü. Ìí¸é ¸âë¸ä¸ë ï¸í¸òí¸é ê¸æä¸ì¸ ¸÷¸í¸ì¸ ñò¸ä, ¸ ¸, ê¸í¸÷í¸, ï¸ä¸ì¸ë, ÷ò¸ ñ¸ ìí¸é ÷ò¸-ò¸ í¸ â ï¸ð¸äê¸. Ò¸ì í¸ ì¸í¸¸ ¸ í¸ø¸ë â ñ¸á¸ ñ¸ë¸ ï¸ä¸ë¸òüñ¸ ñ¸ìí¸í¸¸ì¸ ñ ê¸ëë¸ã¸ì¸-ïñ¸õ¸ë¸ã¸ì¸, ¸ ¸í¸ ð¸ø¸ë¸ ï¸ð¸ïð¸â¸ð¸òü 츸 ð¸ç¸ëüò¸ò¸, ïð¸÷¸ì í¸ñê¸ëüê¸ ð¸ç.  ñ⸸ âð¸ì¸, ê¸ãä¸ ¸ ñò¸â¸ë ï¸ð⸸ ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸ ï¸ «â¸ðá¸ëüí¸ì¸ ç¸ò¸ìí¸í¸¸», ¸í¸ ¸õ ¸æ¸ ïð¸â¸ð¸ë¸ — ¸ ïð¸øë¸ ê ¸ä¸íò¸÷í¸ì ñ ì¸¸ì¸ ð¸ç¸ëüò¸ò¸ì. ͸ ò¸ï¸ðü, ï¸ñë¸ ìí¸ã¸êð¸òí¸õ ïð¸â¸ð¸ê, ¸í¸ ò¸êæ¸ ¸áí¸ð¸æ¸ë¸, ÷ò¸ ñ ê¸æä¸ì ï¸ñë¸ä¸¸ù¸ì ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸ì ¸ôô¸êò «â¸ðá¸ëüí¸ã¸ ç¸ò¸ìí¸í¸¸» ñò¸í¸â¸òñ¸ âñ¸ ì¸í¸¸ ¸âí¸ì. ¨í¸ í¸ñò¸ï¸ë¸ í¸ ò¸ æ¸ ãð¸áë¸, ÷ò¸ ¸ ¸, ¸ í¸ ¸äí¸ì¸ ¸ç í¸õ í¸ ¸ä¸ë¸ñü ïð¸ ï¸ï¸òê¸ ð¸ïë¸ê¸ö¸¸ ä¸ñò¸÷ü ï¸ðâ¸í¸÷¸ëüí¸õ ð¸ç¸ëüò¸ò¸â.
¨ò¸ ï¸çâ¸ë¸ë¸ í¸ì ã¸â¸ð¸òü ¸ í¸ê¸¸ì ¸áù¸ì í¸¸÷í¸ì ô¸í¸ì¸í¸. ϸçæ¸, ¸æ¸ ð¸á¸ò¸¸ â ¸í¸â¸ðñ¸ò¸ò¸ Ѹíò¸-Á¸ðá¸ð¸, ¸ ïð¸ä¸ì¸ë í¸çâ¸í¸¸ ¸ò¸ì¸ ñòð¸íí¸ì¸ ¸âë¸í¸¸ — decline effect, «¸ôô¸êò ¸ã¸ñ¸í¸¸». ¨ã¸ ì¸æí¸ í¸áë¸ä¸òü ïð¸ ï¸ï¸òê¸ ¸÷¸í¸ã¸ ï¸âò¸ð¸òü ð¸ç¸ëüò¸ò¸ ¸æ¸ ïð¸â¸ä¸íí¸õ ê¸ì-ò¸ (¸í¸ãä¸ — ¸ ¸ì ñ¸ì¸ì) ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸â. ¸¸âë¸íí¸¸ â í¸õ ç¸ê¸í¸ì¸ðí¸ñò¸ «¸â¸ä¸¸ò», ñò¸í¸â¸òñ¸ âñ¸ ì¸í¸¸ ¸âí¸ì¸, ò¸ð¸¸ ñ ê¸æä¸ì ï¸ñë¸ä¸¸ù¸ì ï¸âò¸ð¸í¸¸ì ï¸ð¸äê¸ 30% ¸ôô¸êò¸ â ñð¸âí¸í¸¸ ñ ï¸ðâ¸í¸÷¸ëüí¸ ï¸ë¸÷¸íí¸ì ¸ «¸ç¸ê¸í¸íí¸ì» ð¸ç¸ëüò¸ò¸ì.
¨òêð¸â¸íí¸ ã¸â¸ð¸, ¸ í¸ ï¸í¸ì¸¸ ä¸ ê¸íö¸ ïð¸ð¸ä¸ ñ¸ì¸ã¸ «¸ôô¸êò¸ ¸ã¸ñ¸í¸¸», ê¸ê í¸ ï¸í¸ì¸¸ ¸ ò¸ã¸, ï¸÷¸ì¸ â ïð¸ö¸ññ¸ í¸÷¸ëüí¸õ ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸â ì¸ ïð¸õ¸ä¸ì ê ¸ïð¸ä¸ë¸íí¸ì ð¸ç¸ëüò¸ò¸ì. ʸí¸÷í¸, ï¸í¸÷¸ë¸ ì¸ ï¸ò¸ë¸ñü í¸éò¸ ïð¸ñò¸¸ ¸ ë¸ã¸÷í¸¸ ¸áú¸ñí¸í¸¸: ¸íä¸â¸ä¸¸ëüí¸¸ ¸ñ¸á¸íí¸ñò¸ ¸÷¸ñòí¸ê¸â ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸ëüí¸õ ãð¸ïï, â¸ð¸¸òí¸¸ ð¸çí¸ö¸ â ò¸õí¸ê¸õ ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸. ͸ øò¸ê¸ ñ¸ñò¸¸ò â ò¸ì, ÷ò¸ ÷¸ì ò¸÷í¸¸ ¸ññë¸ä¸â¸ò¸ëü ïð¸ä¸ðæ¸â¸¸òñ¸ ï¸ðâ¸í¸÷¸ëüí¸õ ïð¸ò¸ê¸ë¸â, ò¸ì ¸ñò¸é÷¸â¸¸ «¸ôô¸êò ¸ã¸ñ¸í¸¸». иç¸ëüò¸ò¸ ñò¸í¸â¸òñ¸ âñ¸ ì¸í¸¸ ¸ ì¸í¸¸ êð¸ñí¸ð¸÷¸â¸ì¸.
ʸãä¸ ¸ ï¸ä¸ë¸ëñ¸ ñâ¸¸ì ¸òêð¸ò¸¸ì ñ ê¸ëë¸ã¸ì¸, ò¸ ä¸â¸ëüí¸ á¸ñòð¸ ⸸ñí¸ë¸ñü, ÷ò¸ «¸ôô¸êò ¸ã¸ñ¸í¸¸» í¸ ¸ãð¸í¸÷¸â¸¸òñ¸ ¸ñêë¸÷¸ò¸ëüí¸ ïñ¸õ¸ë¸ã¸¸é ¸ë¸ ê¸ä¸ á¸ë¸¸ ïð¸ò¸â¸ð¸÷¸â¸é ï¸ð¸ïñ¸õ¸ë¸ã¸¸é: ¸ôô¸êò¸âí¸ñòü ð¸ç¸ëüò¸ò¸â ê¸æä¸é ï¸ñë¸ä¸¸ù¸é «ð¸ïë¸ê¸» ï¸í¸æ¸¸òñ¸ ¸ â ò¸ê¸õ ¸òí¸ñ¸ò¸ëüí¸ ò¸÷í¸õ ¸áë¸ñò¸õ, ê¸ê Ḹë¸ã¸¸, ¸ê¸ë¸ã¸¸ ¸ ì¸ä¸ö¸í¸. ʸê-ò¸ ¸ ¸áì¸ëâ¸ëñ¸ ¸ ñâ¸¸ì ¸òêð¸ò¸¸ ê¸ðð¸ñï¸íä¸íò¸ The New Yorker É¸í¸ Ë¸ð¸ð¸, ¸í í¸÷¸ë ñ¸áñòâ¸íí¸¸ ð¸ññë¸ä¸â¸í¸¸ ¸ í¸ø¸ë ö¸ë¸é ð¸ä ïð¸¸âë¸í¸é «¸ôô¸êò¸ ¸ã¸ñ¸í¸¸» â ñ¸ì¸õ ð¸çí¸õ ¸áë¸ñò¸õ. ͸ïð¸ì¸ð, ¸í í¸áë¸ä¸ëñ¸ â ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸õ, ï¸ñâ¸ù¸íí¸õ ç¸â¸ñ¸ì¸ñò¸ ñ¸êñ¸¸ëüí¸é ïð¸âë¸ê¸ò¸ëüí¸ñò¸ ñ¸ìö¸â ¸ò ¸õ ñ¸ìì¸òð¸÷í¸ñò¸. ¨¸ ⸸â¸ë â 1990 ã¸ä¸ ä¸òñê¸é Ḹë¸ã ¨íäð¸ñ ̸ëë¸ð, ê¸ò¸ð¸é ¸ç¸÷¸ë ñ¸ìì¸ò𸸠ï¸ðü¸â ¸ â¸ð¸áü¸â.  ò¸÷¸í¸¸ í¸ñê¸ëüê¸õ ï¸ñë¸ä¸¸ù¸õ ë¸ò ò¸¸ð¸¸ ï¸äòâ¸ðæä¸ë¸ñü í¸ ïð¸ì¸ð¸ ìí¸æ¸ñò⸠â¸ä¸â (âïë¸òü ä¸ ÷¸ë¸â¸ê¸ — ¸ê¸á¸ æ¸íù¸í¸ ð¸¸ã¸ð¸¸ò á¸ë¸¸ áë¸ã¸ñêë¸íí¸ í¸ ç¸ï¸õ ñ¸ìì¸òð¸÷í¸õ ì¸æ÷¸í), í¸ ¸æ¸ ê ê¸íö¸ ä¸ñ¸ò¸ë¸ò¸¸ á¸ëüø¸íñò⸠¸ññë¸ä¸â¸í¸é ¸ïð¸â¸ðã¸ë¸ í¸ë¸÷¸¸ ò¸ê¸é ç¸â¸ñ¸ì¸ñò¸ — ò¸¸ð¸¸ «¸â¸ë¸». «¨ôô¸êò ¸ã¸ñ¸í¸¸» ò¸êæ¸ í¸áë¸ä¸¸òñ¸ ⸠ìí¸ã¸õ ô¸ðì¸ê¸ë¸ã¸÷¸ñê¸õ êë¸í¸÷¸ñê¸õ ¸ñï¸ò¸í¸¸õ, ¸ ¸ò¸ âï¸ëí¸ ¸áú¸ñí¸ì¸: ¸õ ð¸ç¸ëüò¸ò ç¸â¸ñ¸ò ¸ò ñê¸ð¸ñò¸ ïð¸â¸ê¸í¸¸ ð¸ñï¸íä¸íò¸â ê ¸ïð¸ä¸ë¸íí¸ì¸ ïð¸ï¸ð¸ò¸, ¸íä¸â¸ä¸¸ëüí¸ì ¸ñ¸á¸íí¸ñò¸ì çä¸ð¸âü¸, ì¸ò¸ö¸¸ ¸ïð¸ä¸ë¸íí¸ã¸ øò¸ìì¸ â¸ð¸ñ¸ í¸ê¸í¸ö. ¨äí¸ê¸ í¸¸ä¸÷í¸¸ ï¸ï¸òê¸ ð¸ïë¸ö¸ð¸â¸òü ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸ â ïñ¸õ¸ë¸ã¸¸ äë¸ ì¸í¸ â¸ãë¸ä¸ò ¸áñ¸ë¸òí¸é ç¸ã¸äê¸é.
×ò¸á¸ ¸ññë¸ä¸â¸òü ¸ ï¸äòâ¸ðä¸òü ¸ò¸ò ô¸í¸ì¸í, â 2004 ã¸ä¸ ¸ ¸ñòð¸¸ë â ñ⸸é ë¸á¸ð¸ò¸ð¸¸ ñ⸸¸áð¸çí¸é «¸êñï¸ð¸ì¸íò ð¸ä¸ ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸».  ¸ã¸ ¸ñí¸â¸ á¸ë¸ ï¸ë¸æ¸í¸ ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸ ĸðð¸ëë¸ Ð¸éí¸ ¸ç ¸í¸â¸ðñ¸ò¸ò¸ ʸðí¸ëë¸, ê¸ò¸ð¸é â 1930-¸ ã¸ä¸ ¸ç¸÷¸ë ñ í¸¸÷í¸õ ï¸ç¸ö¸é ï¸ð¸ïñ¸õ¸ë¸ã¸÷¸ñ길 ¸âë¸í¸¸.  ñ⸸õ ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸õ ¸í ¸ñï¸ëüç¸â¸ë ò¸ê í¸ç¸â¸¸ì¸¸ ê¸ðò¸ Ǹí¸ð¸ — ï¸òü ê¸ðò¸÷¸ê ñ ¸ç¸áð¸æ¸í¸¸ì¸, ñ¸¸òâ¸òñòâ¸íí¸, êâ¸äð¸ò¸, êð¸ã¸, êð¸ñò¸, çâ¸çä¸ ¸ òð¸õ â¸ëí¸ñò¸õ ë¸í¸é. иñï¸íä¸íò¸ иéí¸ ï¸ò¸ë¸ñü ¸ã¸ä¸òü ð¸ñ¸í¸ê í¸ ê¸ðò¸÷ê¸, ê¸ãä¸ ¸í ï¸ê¸ç¸â¸ë ¸ì ¸¸ ð¸á¸øê¸é, ¸ í¸ê¸ò¸ð¸¸ ä¸á¸â¸ë¸ñü ï¸ð¸ç¸ò¸ëüí¸õ ð¸ç¸ëüò¸ò¸â — ¸ã¸ä¸â¸ë¸ ï¸÷ò¸ 40%, ïð¸÷¸ì ¸í¸ãä¸ ä¸æ¸ í¸ ð¸ññò¸¸í¸¸. ͸ ÷¸ì ä¸ëüø¸ иéí ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸ð¸â¸ë ñ ê¸æä¸ì ê¸íêð¸òí¸ì ÷¸ë¸â¸ê¸ì, ò¸ì ì¸íüø¸é ïð¸ö¸íò ê¸ðò¸÷¸ê ¸í ¸ã¸ä¸â¸ë, ò¸ ¸ñòü ñò¸í¸â¸ëñ¸ æ¸ðòâ¸é «¸ôô¸êò¸ ¸ã¸ñ¸í¸¸».  ¸ò¸ã¸ ð¸ç¸ëüò¸ò¸ ä¸æ¸ ñ¸ì¸õ ì¸ùí¸õ «¸êñòð¸ñ¸íñ¸â» ïð¸áë¸æ¸ë¸ñü ê ñð¸äí¸ì ð¸ç¸ëüò¸ò¸ì ¸á¸÷í¸ã¸ ÷¸ë¸â¸ê¸.
 í¸ø¸ì ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸ ì¸ ¸ñï¸ëüç¸â¸ë¸ ò¸ò æ¸ ¸íñòð¸ì¸íò — ê¸ðò¸ Ǹí¸ð¸ — ¸ ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸ð¸â¸ë¸ â ò¸é æ¸, ï¸ð¸ïñ¸õ¸ë¸ã¸÷¸ñê¸é, ¸áë¸ñò¸ — ïð¸ñò¸ ð¸ä¸ ò¸ã¸, ÷ò¸á¸ í¸áë¸ä¸òü «¸ôô¸êò ¸ã¸ñ¸í¸¸» â ä¸éñò⸸. Ïð¸âä¸, ê¸ðò¸÷ê¸ ì¸ ï¸ê¸ç¸â¸ë¸ ð¸ñï¸íä¸íò¸ì ¸ç¸áð¸æ¸í¸¸ì í¸ð¸æ¸ — ¸ ¸÷¸íü á¸ñòð¸, ÷ò¸á¸ ¸í¸ í¸ ì¸ãë¸ ¸õ ò¸ëê¸ì ð¸çë¸÷¸òü. Ǹò¸ì ì¸ ñïð¸ø¸â¸ë¸, ê¸ê¸¸ ê¸ðò¸÷ê¸ ¸í¸ âñ¸ æ¸ ¸çí¸ë¸, ï¸ñë¸ ÷¸ã¸ ï¸ê¸ç¸â¸ë¸ ¸ì í¸â¸é í¸á¸ð, ë¸øü í¸ï¸ë¸â¸í¸ ä¸áë¸ð¸â¸âø¸é ïð¸ä¸ä¸ù¸é. ͸ø¸é ö¸ëü¸ á¸ë¸ ï¸í¸òü, ç¸â¸ñ¸ò ë¸ ¸ã¸ä¸â¸í¸¸ ê¸ðò¸÷ê¸ â ï¸ðâ¸é ð¸ç ¸ò ò¸ã¸, ï¸ê¸æ¸ò ë¸ ¸¸ ÷¸ë¸â¸ê¸ ï¸âò¸ðí¸, ò¸ ¸ñòü á¸ä¸ò ë¸ ¸ì¸òü ì¸ñò¸ ñ⸸¸áð¸çí¸é ï¸ð¸-ïñ¸õ¸ë¸ã¸÷¸ñê¸é ô¸í¸ì¸í «ïð¸äâ¸ä¸í¸¸». ϸð⸸ ð¸ç¸ëüò¸ò¸ á¸ë¸ â¸ñüì¸ âï¸÷¸ò븸ù¸ì¸ — ë¸ä¸ ä¸éñòâ¸ò¸ëüí¸ ïð¸ä¸ã¸ä¸â¸ë¸, ê¸ê¸¸ ê¸ðò¸÷ê¸ ï¸ï¸ä¸ò ⸠âò¸ð¸é í¸á¸ð. ͸ ï¸ ì¸ð¸ ò¸ã¸ ê¸ê ì¸ ï¸âò¸ð¸ë¸ ¸êñï¸ð¸ì¸íò, ¸ò¸ ð¸ç¸ëüò¸ò¸ ï¸ñò¸ï¸íí¸ ñõ¸ä¸ë¸ í¸ í¸ò. ×ò¸ ¸ òð¸á¸â¸ë¸ñü ä¸ê¸ç¸òü — «¸ôô¸êò ¸ã¸ñ¸í¸¸» í¸ë¸ö¸.
Í¸ä¸ ñê¸ç¸òü, ¸ ñ ¸ä¸âë¸í¸¸ì ⸸ñí¸ë, ÷ò¸ ìí¸ã¸ì ¸÷¸í¸ì ä¸æ¸ í¸ ïð¸õ¸ä¸ë¸ â ã¸ë¸â¸ ï¸âò¸ð¸òü ñ¸áñòâ¸íí¸¸ ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸, õ¸ò¸, í¸ ì¸é âçãë¸ä, ¸ò¸ ê¸ê ì¸í¸ì¸ì í¸á¸ñï¸ë¸çí¸. Ìí¸ ê¸æ¸òñ¸, ñð¸äñòâ¸ì ¸ò «¸ôô¸êò¸ ¸ã¸ñ¸í¸¸» ì¸ãë¸ á¸ á¸òü ñ¸çä¸í¸¸ ¸ä¸í¸é, ï¸ñò¸¸íí¸ ¸áí¸â븸ì¸é á¸ç¸, â ê¸ò¸ð¸é ñ¸ä¸ðæ¸ë¸ñü Ḡïð¸ò¸ê¸ë¸ ï¸ âñ¸ì ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸ì — ¸ ç¸ê¸í÷¸íí¸ì, ¸ â¸ä¸ù¸ìñ¸. Ò¸ê¸ì ¸áð¸ç¸ì, ¸ ê¸æä¸ã¸ ¸÷¸í¸ã¸ á¸ä¸ò â¸çì¸æí¸ñòü âí¸êí¸òü â ì¸ëü÷¸éø¸¸ ä¸ò¸ë¸ ë¸á¸ã¸ ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸: ÷¸ñë¸ ¸ ¸íä¸â¸ä¸¸ëüí¸¸ ¸ñ¸á¸íí¸ñò¸ ð¸ñï¸íä¸íò¸â, ¸ñ¸á¸íí¸ñò¸ ì¸ò¸ä¸ë¸ã¸¸, ö¸ë¸ ¸ ç¸ä¸÷¸. ¸çì¸æí¸, ò¸ãä¸ ì¸ ñì¸æ¸ì ë¸÷ø¸ ï¸í¸ì¸òü ïð¸ð¸ä¸ «¸ôô¸êò¸ ¸ã¸ñ¸í¸¸». Á¸ç¸ñë¸âí¸, ò¸ê¸¸ í¸¸÷í¸¸ ¸áë¸ñò¸, ê¸ê õ¸ì¸¸, ô¸ç¸ê¸ ¸ ì¸ò¸ì¸ò¸ê¸, ñò¸¸ò ñ÷¸ò¸òü í¸¸á¸ë¸¸ ç¸ù¸ù¸íí¸ì¸ ¸ò «¸ôô¸êò¸ ¸ã¸ñ¸í¸¸». Ê ñ¸æ¸ë¸í¸¸, ò¸ê¸¸ í¸¸ê¸, ê¸ê ïñ¸õ¸ë¸ã¸¸ ¸ ä¸æ¸ Ḹë¸ã¸¸, â ¸ò¸ì ñì¸ñë¸ ¸¸çâ¸ì¸, í¸ ÷ò¸ á¸ä¸ò ñ á¸ë¸¸ ò¸÷í¸ì¸ í¸¸ê¸ì¸ — ï¸ê¸æ¸ò âð¸ì¸.
Ǹò¸â¸¸ ¸÷¸ð¸äí¸¸ ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸, òð¸äí¸ ïð¸â¸êí¸òü ê ì¸ñë¸ ¸ ò¸ì, ÷ò¸ òâ¸é ð¸ç¸ëüò¸ò, ð¸ä¸ ê¸ò¸ð¸ã¸ ò¸ ¸ï¸ðí¸ ð¸á¸ò¸¸øü í¸ñê¸ëüê¸ ì¸ñ¸ö¸â, í¸ ïð¸êò¸ê¸ ñ¸âñ¸ì í¸ ¸ñò¸é÷¸â. Ñ äð¸ã¸é ñò¸ð¸í¸, áð¸ñ¸òü ¸ç-ç¸ ¸ò¸ã¸ í¸¸ê¸ ò¸æ¸ ä¸â¸ëüí¸ ñòð¸íí¸ — ¸ í¸ñ âñ¸ãä¸ ¸ñòü ø¸íñ ä¸á¸òüñ¸ ¸ù¸ò¸ì¸õ ð¸ç¸ëüò¸ò¸â â ñ¸ì¸é ï¸ðâ¸é ð¸ç, ¸ ä¸ëüø¸ ¸í¸, ð¸ç¸ì¸¸òñ¸, ê¸ðð¸êò¸ð¸¸òñ¸ ñ ¸÷¸ò¸ì «¸ôô¸êò¸ ¸ã¸ñ¸í¸¸». ׸ñòü ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸â, ê¸ò¸ð¸¸ ¸ ïð¸â¸æ¸ ñ¸é÷¸ñ, ¸ ¸æ¸ ï¸âò¸ð¸ë ¸, ¸â¸, ê¸æä¸é ð¸ç ñò¸ëê¸â¸ëñ¸ ñ «¸ôô¸êò¸ì ¸ã¸ñ¸í¸¸». ͸ í¸ ¸ä¸í â¸ïð¸ñ ¸ í¸ê¸ê í¸ ì¸ã¸ ¸òâ¸ò¸òü: ä¸ëæí¸ ë¸ ì¸ ð¸ïë¸ö¸ð¸â¸òü ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸ ä¸ ï¸ëí¸ã¸ «¸ã¸ñ¸í¸¸» ð¸ç¸ëüò¸ò¸? ¨ í¸ í¸õ¸æ¸ â ñ¸á¸ ñì¸ë¸ñò¸ ç¸í¸òüñ¸ ÷¸ì-ò¸ ï¸ä¸áí¸ì.
 1990 ã¸ä¸ ¸ ¸ï¸ñ¸â¸ë ¸ôô¸êò, ê¸ò¸ð¸é í¸ç¸â¸¸òñ¸ «â¸ðá¸ëüí¸¸ ç¸ò¸ìí¸í¸¸»: ñë¸â¸ñí¸¸ ¸ï¸ñ¸í¸¸ í¸â¸ðá¸ëüí¸ã¸, â¸ç¸¸ëüí¸ã¸ â¸ñï¸ì¸í¸í¸¸ ïð¸â¸ä¸ò ê ¸ã¸ «ç¸á¸ëò¸â¸í¸¸» ¸ «ñò¸ð¸í¸¸» ¸ç ï¸ì¸ò¸. ϸðâ¸é ¸êñï¸ð¸ì¸íò á¸ë ò¸ê¸é: ñò¸ ñò¸ä¸íò¸â ð¸çá¸â¸¸òñ¸ í¸ ä⸠ãð¸ïï¸. ϸðâ¸é ì¸ ï¸ê¸ç¸â¸¸ì ô¸ò¸ãð¸ô¸¸ ÷¸ë¸â¸ê¸, ï¸ò¸ì ¸òâë¸ê¸¸ì í¸ ï¸òü ì¸í¸ò ï¸ñò¸ð¸íí¸ì ç¸í¸ò¸¸ì, ¸ ç¸ò¸ì ïð¸ñ¸ì ¸ï¸ñ¸òü ¸ã¸. Âò¸ð¸é ãð¸ïï¸ ï¸ê¸ç¸â¸¸ì ò¸ æ¸ ô¸ò¸ãð¸ô¸¸, í¸ ¸ï¸ñ¸â¸òü ¸¸ í¸ ïð¸ñ¸ì. Ǹò¸ì ì¸ ïð¸ñ¸ì âñ¸õ ¸÷¸ñòí¸ê¸â ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸ ï¸ê¸ç¸òü ¸ñê¸ì¸¸ ô¸ò¸ãð¸ô¸¸ â ð¸ä¸ ñ ¸ù¸ í¸ñê¸ëüê¸ì¸ ñí¸ìê¸ì¸ ï¸õ¸æ¸õ ë¸ä¸é.  ð¸ç¸ëüò¸ò¸ ¸ñï¸ò¸¸ì¸¸ ¸ç ï¸ðâ¸é ãð¸ïï¸ ñïð¸âë¸ë¸ñü ñ ç¸ä¸í¸¸ì ò¸ëüê¸ â 50% ñë¸÷¸¸â, â ò¸ âð¸ì¸ ê¸ê ð¸ç¸ëüò¸ò âò¸ð¸é ãð¸ïï¸ á¸ë 80%.
Ñë¸ä¸¸ù¸é ¸êñï¸ð¸ì¸íò ¸ò÷¸ñò¸ ê¸ï¸ð¸â¸ë ïð¸ä¸ä¸ù¸é, í¸ âì¸ñò¸ ô¸ò¸ãð¸ô¸é ì¸ ï¸ê¸ç¸â¸ë¸ ¸÷¸ñòí¸ê¸ì 30-ñ¸ê¸íäí¸é ð¸ë¸ê, â ê¸ò¸ð¸ì ì¸æ÷¸í¸ ãð¸á¸ë á¸íê. ϸñë¸ ¸ò¸ã¸ í¸ ïð¸ò¸æ¸í¸¸ äâ¸äö¸ò¸ ì¸í¸ò ì¸ ¸òâë¸ê¸ë¸ ¸õ ¸ò ¸â¸ä¸íí¸ã¸ — ç¸ñò¸âë¸ë¸ ÷¸ò¸òü í¸ ñâ¸ç¸íí¸¸ ñ ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸ì ò¸êñò¸ ¸ ¸òâ¸÷¸òü í¸ â¸ïð¸ñ¸ ï¸ í¸ì. Ǹò¸ì ï¸ðâ¸é ãð¸ïï¸ ä¸ë¸ ë¸ñò¸ê á¸ì¸ã¸ ¸ ï¸ïð¸ñ¸ë¸ ì¸êñ¸ì¸ëüí¸ ï¸äð¸áí¸ ¸ï¸ñ¸òü ë¸ö¸ ïð¸ñò¸ïí¸ê¸, ¸ ¸ò ¸÷¸ñòí¸ê¸â âò¸ð¸é ãð¸ïï¸ ¸ï¸ñ¸í¸¸ í¸ òð¸á¸â¸ë¸. ͸ê¸í¸ö, ¸á¸¸ì ãð¸ïï¸ì ï¸ê¸ç¸ë¸ â¸ñ¸ìü ô¸ò¸ãð¸ô¸é, í¸ ¸äí¸é ¸ç ê¸ò¸ð¸õ á¸ë ãð¸á¸ò¸ëü. Ò¸ëüê¸ 38% ð¸ñï¸íä¸íò¸â, ç¸ï¸ñ¸âø¸õ ¸ã¸ ïð¸ì¸ò¸, ¸çí¸ë¸ ¸ã¸. ϸä¸â븸ù¸¸ á¸ëüø¸íñòâ¸, ¸ ò¸÷í¸¸, 64% ð¸ñï¸íä¸íò¸â, ê¸ò¸ð¸¸ í¸÷¸ã¸ í¸ ç¸ï¸ñ¸â¸ë¸, ñð¸ç¸ æ¸ ¸çí¸ë¸ ¸ã¸. Ñõ¸æ¸¸ ¸ôô¸êò¸ ì¸ í¸áë¸ä¸ë¸ ¸ â äð¸ã¸õ ñë¸÷¸¸õ, ¸ñï¸ëü縸 ñ¸ì¸¸ ð¸çí¸¸ â¸ç¸¸ëüí¸¸ ñò¸ì¸ë¸, âïë¸òü ä¸ ïð¸ñò¸õ öâ¸ò¸â — êð¸ñí¸ã¸, ñ¸í¸ã¸, ç¸ë¸í¸ã¸.
ϸ ð¸ç¸ëüò¸ò¸ì ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸ ì¸ ñ ê¸ëë¸ã¸ì¸ í¸ï¸ñ¸ë¸ ñò¸òü¸ «Â¸ðá¸ëüí¸¸ ç¸ò¸ìí¸í¸¸ ¸ â¸ç¸¸ëüí¸¸ ï¸ì¸òü: ¸ í¸ê¸ò¸ð¸õ â¸ù¸õ ë¸÷ø¸ í¸ ã¸â¸ð¸òü», ¸í¸ ¸ì¸ë¸ ¸ïð¸ä¸ë¸íí¸é ¸ñï¸õ, ö¸ò¸ð¸â¸ë¸ñü â ä¸áð¸é ñ¸òí¸ í¸¸÷í¸õ æ¸ðí¸ë¸â ¸, ì¸æí¸ ñê¸ç¸òü, ñä¸ë¸ë¸ ì¸í¸ çí¸ì¸í¸ò¸ñòü¸ â í¸¸÷í¸õ êð¸ã¸õ. Ѹì ô¸í¸ì¸í «â¸ðá¸ëüí¸ã¸ ç¸ò¸ìí¸í¸¸» ò¸æ¸ ñò¸ë â¸ñüì¸ ï¸ï¸ë¸ð¸í ñð¸ä¸ ¸ññë¸ä¸â¸ò¸ë¸é — ¸ôô¸êò¸, ñõ¸äí¸¸ ñ ò¸ì¸, ÷ò¸ ¸áí¸ð¸æ¸ë¸ ì¸, í¸áë¸ä¸ë¸ñü ïð¸ ç¸ï¸ì¸í¸í¸¸ ¸áñòð¸êòí¸õ ô¸ã¸ð, ¸ç¸áð¸æ¸í¸é ãð¸á¸â, ã¸ë¸ñ¸â, ì¸ç¸ê¸ ¸ ä¸æ¸ âê¸ñ¸ â¸í¸ — ¸ñë¸ ÷¸ë¸â¸ê ¸ï¸ñ¸â¸ë âñ¸ ¸ò¸ ¸âë¸í¸¸ ñë¸â¸ì¸, âñï¸ìí¸òü ¸õ ï¸ò¸ì ¸ì¸ á¸ë¸ ã¸ð¸çä¸ òð¸äí¸¸.
͸ â 1995 ã¸ä¸ ¸ — ¸ç ÷¸ñò¸ã¸ ë¸á¸ï¸òñò⸠— ð¸ø¸ë ï¸âò¸ð¸òü ñ¸áñòâ¸íí¸é ¸êñï¸ð¸ì¸íò ñ ô¸ò¸ãð¸ô¸¸ì¸, â ò¸÷í¸ñò¸ ñ¸áë¸ä¸¸ âñ¸ ïð¸ö¸ä¸ð¸ 1990 ã¸ä¸. ¨ññë¸ä¸â¸í¸¸ äë¸ë¸ñü í¸ñê¸ëüê¸ ì¸ñ¸ö¸â, ¸ â ¸ò¸ã¸ ¸ ñ í¸ê¸ò¸ð¸ì ¸æ¸ñ¸ì ¸áí¸ð¸æ¸ë, ÷ò¸ ð¸ç¸ëüò¸ò¸ ç¸ì¸òí¸ ¸õ¸äø¸ë¸ñü. иñï¸íä¸íò¸, ê¸ò¸ð¸¸ ¸ï¸ñ¸â¸ë¸ ô¸ò¸ãð¸ô¸¸, âï¸ñë¸äñò⸸ ¸çí¸â¸ë¸ ¸¸ âñ¸ ÷¸ù¸ ¸ ÷¸ù¸, ¸ ñ ê¸æä¸ì ï¸âò¸ðí¸ì ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸ì ¸õ ÷¸ñë¸ â¸ð¸ñò¸ë¸ ãä¸-ò¸ ï¸ 30%.
Ñê¸ç¸òü, ÷ò¸ ¸ á¸ë ð¸ñò¸ð¸í — çí¸÷¸ò, í¸÷¸ã¸ í¸ ñê¸ç¸òü. Ìí¸é ¸âë¸ä¸ë ï¸í¸òí¸é ê¸æä¸ì¸ ¸÷¸í¸ì¸ ñò¸ä, ¸ ¸, ê¸í¸÷í¸, ï¸ä¸ì¸ë, ÷ò¸ ñ¸ ìí¸é ÷ò¸-ò¸ í¸ â ï¸ð¸äê¸. Ò¸ì í¸ ì¸í¸¸ ¸ í¸ø¸ë â ñ¸á¸ ñ¸ë¸ ï¸ä¸ë¸òüñ¸ ñ¸ìí¸í¸¸ì¸ ñ ê¸ëë¸ã¸ì¸-ïñ¸õ¸ë¸ã¸ì¸, ¸ ¸í¸ ð¸ø¸ë¸ ï¸ð¸ïð¸â¸ð¸òü 츸 ð¸ç¸ëüò¸ò¸, ïð¸÷¸ì í¸ñê¸ëüê¸ ð¸ç.  ñ⸸ âð¸ì¸, ê¸ãä¸ ¸ ñò¸â¸ë ï¸ð⸸ ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸ ï¸ «â¸ðá¸ëüí¸ì¸ ç¸ò¸ìí¸í¸¸», ¸í¸ ¸õ ¸æ¸ ïð¸â¸ð¸ë¸ — ¸ ïð¸øë¸ ê ¸ä¸íò¸÷í¸ì ñ ì¸¸ì¸ ð¸ç¸ëüò¸ò¸ì. ͸ ò¸ï¸ðü, ï¸ñë¸ ìí¸ã¸êð¸òí¸õ ïð¸â¸ð¸ê, ¸í¸ ò¸êæ¸ ¸áí¸ð¸æ¸ë¸, ÷ò¸ ñ ê¸æä¸ì ï¸ñë¸ä¸¸ù¸ì ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸ì ¸ôô¸êò «â¸ðá¸ëüí¸ã¸ ç¸ò¸ìí¸í¸¸» ñò¸í¸â¸òñ¸ âñ¸ ì¸í¸¸ ¸âí¸ì. ¨í¸ í¸ñò¸ï¸ë¸ í¸ ò¸ æ¸ ãð¸áë¸, ÷ò¸ ¸ ¸, ¸ í¸ ¸äí¸ì¸ ¸ç í¸õ í¸ ¸ä¸ë¸ñü ïð¸ ï¸ï¸òê¸ ð¸ïë¸ê¸ö¸¸ ä¸ñò¸÷ü ï¸ðâ¸í¸÷¸ëüí¸õ ð¸ç¸ëüò¸ò¸â.
¨ò¸ ï¸çâ¸ë¸ë¸ í¸ì ã¸â¸ð¸òü ¸ í¸ê¸¸ì ¸áù¸ì í¸¸÷í¸ì ô¸í¸ì¸í¸. ϸçæ¸, ¸æ¸ ð¸á¸ò¸¸ â ¸í¸â¸ðñ¸ò¸ò¸ Ѹíò¸-Á¸ðá¸ð¸, ¸ ïð¸ä¸ì¸ë í¸çâ¸í¸¸ ¸ò¸ì¸ ñòð¸íí¸ì¸ ¸âë¸í¸¸ — decline effect, «¸ôô¸êò ¸ã¸ñ¸í¸¸». ¨ã¸ ì¸æí¸ í¸áë¸ä¸òü ïð¸ ï¸ï¸òê¸ ¸÷¸í¸ã¸ ï¸âò¸ð¸òü ð¸ç¸ëüò¸ò¸ ¸æ¸ ïð¸â¸ä¸íí¸õ ê¸ì-ò¸ (¸í¸ãä¸ — ¸ ¸ì ñ¸ì¸ì) ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸â. ¸¸âë¸íí¸¸ â í¸õ ç¸ê¸í¸ì¸ðí¸ñò¸ «¸â¸ä¸¸ò», ñò¸í¸â¸òñ¸ âñ¸ ì¸í¸¸ ¸âí¸ì¸, ò¸ð¸¸ ñ ê¸æä¸ì ï¸ñë¸ä¸¸ù¸ì ï¸âò¸ð¸í¸¸ì ï¸ð¸äê¸ 30% ¸ôô¸êò¸ â ñð¸âí¸í¸¸ ñ ï¸ðâ¸í¸÷¸ëüí¸ ï¸ë¸÷¸íí¸ì ¸ «¸ç¸ê¸í¸íí¸ì» ð¸ç¸ëüò¸ò¸ì.
¨òêð¸â¸íí¸ ã¸â¸ð¸, ¸ í¸ ï¸í¸ì¸¸ ä¸ ê¸íö¸ ïð¸ð¸ä¸ ñ¸ì¸ã¸ «¸ôô¸êò¸ ¸ã¸ñ¸í¸¸», ê¸ê í¸ ï¸í¸ì¸¸ ¸ ò¸ã¸, ï¸÷¸ì¸ â ïð¸ö¸ññ¸ í¸÷¸ëüí¸õ ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸â ì¸ ïð¸õ¸ä¸ì ê ¸ïð¸ä¸ë¸íí¸ì ð¸ç¸ëüò¸ò¸ì. ʸí¸÷í¸, ï¸í¸÷¸ë¸ ì¸ ï¸ò¸ë¸ñü í¸éò¸ ïð¸ñò¸¸ ¸ ë¸ã¸÷í¸¸ ¸áú¸ñí¸í¸¸: ¸íä¸â¸ä¸¸ëüí¸¸ ¸ñ¸á¸íí¸ñò¸ ¸÷¸ñòí¸ê¸â ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸ëüí¸õ ãð¸ïï, â¸ð¸¸òí¸¸ ð¸çí¸ö¸ â ò¸õí¸ê¸õ ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸. ͸ øò¸ê¸ ñ¸ñò¸¸ò â ò¸ì, ÷ò¸ ÷¸ì ò¸÷í¸¸ ¸ññë¸ä¸â¸ò¸ëü ïð¸ä¸ðæ¸â¸¸òñ¸ ï¸ðâ¸í¸÷¸ëüí¸õ ïð¸ò¸ê¸ë¸â, ò¸ì ¸ñò¸é÷¸â¸¸ «¸ôô¸êò ¸ã¸ñ¸í¸¸». иç¸ëüò¸ò¸ ñò¸í¸â¸òñ¸ âñ¸ ì¸í¸¸ ¸ ì¸í¸¸ êð¸ñí¸ð¸÷¸â¸ì¸.
ʸãä¸ ¸ ï¸ä¸ë¸ëñ¸ ñâ¸¸ì ¸òêð¸ò¸¸ì ñ ê¸ëë¸ã¸ì¸, ò¸ ä¸â¸ëüí¸ á¸ñòð¸ ⸸ñí¸ë¸ñü, ÷ò¸ «¸ôô¸êò ¸ã¸ñ¸í¸¸» í¸ ¸ãð¸í¸÷¸â¸¸òñ¸ ¸ñêë¸÷¸ò¸ëüí¸ ïñ¸õ¸ë¸ã¸¸é ¸ë¸ ê¸ä¸ á¸ë¸¸ ïð¸ò¸â¸ð¸÷¸â¸é ï¸ð¸ïñ¸õ¸ë¸ã¸¸é: ¸ôô¸êò¸âí¸ñòü ð¸ç¸ëüò¸ò¸â ê¸æä¸é ï¸ñë¸ä¸¸ù¸é «ð¸ïë¸ê¸» ï¸í¸æ¸¸òñ¸ ¸ â ò¸ê¸õ ¸òí¸ñ¸ò¸ëüí¸ ò¸÷í¸õ ¸áë¸ñò¸õ, ê¸ê Ḹë¸ã¸¸, ¸ê¸ë¸ã¸¸ ¸ ì¸ä¸ö¸í¸. ʸê-ò¸ ¸ ¸áì¸ëâ¸ëñ¸ ¸ ñâ¸¸ì ¸òêð¸ò¸¸ ê¸ðð¸ñï¸íä¸íò¸ The New Yorker É¸í¸ Ë¸ð¸ð¸, ¸í í¸÷¸ë ñ¸áñòâ¸íí¸¸ ð¸ññë¸ä¸â¸í¸¸ ¸ í¸ø¸ë ö¸ë¸é ð¸ä ïð¸¸âë¸í¸é «¸ôô¸êò¸ ¸ã¸ñ¸í¸¸» â ñ¸ì¸õ ð¸çí¸õ ¸áë¸ñò¸õ. ͸ïð¸ì¸ð, ¸í í¸áë¸ä¸ëñ¸ â ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸õ, ï¸ñâ¸ù¸íí¸õ ç¸â¸ñ¸ì¸ñò¸ ñ¸êñ¸¸ëüí¸é ïð¸âë¸ê¸ò¸ëüí¸ñò¸ ñ¸ìö¸â ¸ò ¸õ ñ¸ìì¸òð¸÷í¸ñò¸. ¨¸ ⸸â¸ë â 1990 ã¸ä¸ ä¸òñê¸é Ḹë¸ã ¨íäð¸ñ ̸ëë¸ð, ê¸ò¸ð¸é ¸ç¸÷¸ë ñ¸ìì¸ò𸸠ï¸ðü¸â ¸ â¸ð¸áü¸â.  ò¸÷¸í¸¸ í¸ñê¸ëüê¸õ ï¸ñë¸ä¸¸ù¸õ ë¸ò ò¸¸ð¸¸ ï¸äòâ¸ðæä¸ë¸ñü í¸ ïð¸ì¸ð¸ ìí¸æ¸ñò⸠â¸ä¸â (âïë¸òü ä¸ ÷¸ë¸â¸ê¸ — ¸ê¸á¸ æ¸íù¸í¸ ð¸¸ã¸ð¸¸ò á¸ë¸¸ áë¸ã¸ñêë¸íí¸ í¸ ç¸ï¸õ ñ¸ìì¸òð¸÷í¸õ ì¸æ÷¸í), í¸ ¸æ¸ ê ê¸íö¸ ä¸ñ¸ò¸ë¸ò¸¸ á¸ëüø¸íñò⸠¸ññë¸ä¸â¸í¸é ¸ïð¸â¸ðã¸ë¸ í¸ë¸÷¸¸ ò¸ê¸é ç¸â¸ñ¸ì¸ñò¸ — ò¸¸ð¸¸ «¸â¸ë¸». «¨ôô¸êò ¸ã¸ñ¸í¸¸» ò¸êæ¸ í¸áë¸ä¸¸òñ¸ ⸠ìí¸ã¸õ ô¸ðì¸ê¸ë¸ã¸÷¸ñê¸õ êë¸í¸÷¸ñê¸õ ¸ñï¸ò¸í¸¸õ, ¸ ¸ò¸ âï¸ëí¸ ¸áú¸ñí¸ì¸: ¸õ ð¸ç¸ëüò¸ò ç¸â¸ñ¸ò ¸ò ñê¸ð¸ñò¸ ïð¸â¸ê¸í¸¸ ð¸ñï¸íä¸íò¸â ê ¸ïð¸ä¸ë¸íí¸ì¸ ïð¸ï¸ð¸ò¸, ¸íä¸â¸ä¸¸ëüí¸ì ¸ñ¸á¸íí¸ñò¸ì çä¸ð¸âü¸, ì¸ò¸ö¸¸ ¸ïð¸ä¸ë¸íí¸ã¸ øò¸ìì¸ â¸ð¸ñ¸ í¸ê¸í¸ö. ¨äí¸ê¸ í¸¸ä¸÷í¸¸ ï¸ï¸òê¸ ð¸ïë¸ö¸ð¸â¸òü ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸ â ïñ¸õ¸ë¸ã¸¸ äë¸ ì¸í¸ â¸ãë¸ä¸ò ¸áñ¸ë¸òí¸é ç¸ã¸äê¸é.
×ò¸á¸ ¸ññë¸ä¸â¸òü ¸ ï¸äòâ¸ðä¸òü ¸ò¸ò ô¸í¸ì¸í, â 2004 ã¸ä¸ ¸ ¸ñòð¸¸ë â ñ⸸é ë¸á¸ð¸ò¸ð¸¸ ñ⸸¸áð¸çí¸é «¸êñï¸ð¸ì¸íò ð¸ä¸ ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸».  ¸ã¸ ¸ñí¸â¸ á¸ë¸ ï¸ë¸æ¸í¸ ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸ ĸðð¸ëë¸ Ð¸éí¸ ¸ç ¸í¸â¸ðñ¸ò¸ò¸ ʸðí¸ëë¸, ê¸ò¸ð¸é â 1930-¸ ã¸ä¸ ¸ç¸÷¸ë ñ í¸¸÷í¸õ ï¸ç¸ö¸é ï¸ð¸ïñ¸õ¸ë¸ã¸÷¸ñ길 ¸âë¸í¸¸.  ñ⸸õ ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸õ ¸í ¸ñï¸ëüç¸â¸ë ò¸ê í¸ç¸â¸¸ì¸¸ ê¸ðò¸ Ǹí¸ð¸ — ï¸òü ê¸ðò¸÷¸ê ñ ¸ç¸áð¸æ¸í¸¸ì¸, ñ¸¸òâ¸òñòâ¸íí¸, êâ¸äð¸ò¸, êð¸ã¸, êð¸ñò¸, çâ¸çä¸ ¸ òð¸õ â¸ëí¸ñò¸õ ë¸í¸é. иñï¸íä¸íò¸ иéí¸ ï¸ò¸ë¸ñü ¸ã¸ä¸òü ð¸ñ¸í¸ê í¸ ê¸ðò¸÷ê¸, ê¸ãä¸ ¸í ï¸ê¸ç¸â¸ë ¸ì ¸¸ ð¸á¸øê¸é, ¸ í¸ê¸ò¸ð¸¸ ä¸á¸â¸ë¸ñü ï¸ð¸ç¸ò¸ëüí¸õ ð¸ç¸ëüò¸ò¸â — ¸ã¸ä¸â¸ë¸ ï¸÷ò¸ 40%, ïð¸÷¸ì ¸í¸ãä¸ ä¸æ¸ í¸ ð¸ññò¸¸í¸¸. ͸ ÷¸ì ä¸ëüø¸ иéí ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸ð¸â¸ë ñ ê¸æä¸ì ê¸íêð¸òí¸ì ÷¸ë¸â¸ê¸ì, ò¸ì ì¸íüø¸é ïð¸ö¸íò ê¸ðò¸÷¸ê ¸í ¸ã¸ä¸â¸ë, ò¸ ¸ñòü ñò¸í¸â¸ëñ¸ æ¸ðòâ¸é «¸ôô¸êò¸ ¸ã¸ñ¸í¸¸».  ¸ò¸ã¸ ð¸ç¸ëüò¸ò¸ ä¸æ¸ ñ¸ì¸õ ì¸ùí¸õ «¸êñòð¸ñ¸íñ¸â» ïð¸áë¸æ¸ë¸ñü ê ñð¸äí¸ì ð¸ç¸ëüò¸ò¸ì ¸á¸÷í¸ã¸ ÷¸ë¸â¸ê¸.
 í¸ø¸ì ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸ ì¸ ¸ñï¸ëüç¸â¸ë¸ ò¸ò æ¸ ¸íñòð¸ì¸íò — ê¸ðò¸ Ǹí¸ð¸ — ¸ ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸ð¸â¸ë¸ â ò¸é æ¸, ï¸ð¸ïñ¸õ¸ë¸ã¸÷¸ñê¸é, ¸áë¸ñò¸ — ïð¸ñò¸ ð¸ä¸ ò¸ã¸, ÷ò¸á¸ í¸áë¸ä¸òü «¸ôô¸êò ¸ã¸ñ¸í¸¸» â ä¸éñò⸸. Ïð¸âä¸, ê¸ðò¸÷ê¸ ì¸ ï¸ê¸ç¸â¸ë¸ ð¸ñï¸íä¸íò¸ì ¸ç¸áð¸æ¸í¸¸ì í¸ð¸æ¸ — ¸ ¸÷¸íü á¸ñòð¸, ÷ò¸á¸ ¸í¸ í¸ ì¸ãë¸ ¸õ ò¸ëê¸ì ð¸çë¸÷¸òü. Ǹò¸ì ì¸ ñïð¸ø¸â¸ë¸, ê¸ê¸¸ ê¸ðò¸÷ê¸ ¸í¸ âñ¸ æ¸ ¸çí¸ë¸, ï¸ñë¸ ÷¸ã¸ ï¸ê¸ç¸â¸ë¸ ¸ì í¸â¸é í¸á¸ð, ë¸øü í¸ï¸ë¸â¸í¸ ä¸áë¸ð¸â¸âø¸é ïð¸ä¸ä¸ù¸é. ͸ø¸é ö¸ëü¸ á¸ë¸ ï¸í¸òü, ç¸â¸ñ¸ò ë¸ ¸ã¸ä¸â¸í¸¸ ê¸ðò¸÷ê¸ â ï¸ðâ¸é ð¸ç ¸ò ò¸ã¸, ï¸ê¸æ¸ò ë¸ ¸¸ ÷¸ë¸â¸ê¸ ï¸âò¸ðí¸, ò¸ ¸ñòü á¸ä¸ò ë¸ ¸ì¸òü ì¸ñò¸ ñ⸸¸áð¸çí¸é ï¸ð¸-ïñ¸õ¸ë¸ã¸÷¸ñê¸é ô¸í¸ì¸í «ïð¸äâ¸ä¸í¸¸». ϸð⸸ ð¸ç¸ëüò¸ò¸ á¸ë¸ â¸ñüì¸ âï¸÷¸ò븸ù¸ì¸ — ë¸ä¸ ä¸éñòâ¸ò¸ëüí¸ ïð¸ä¸ã¸ä¸â¸ë¸, ê¸ê¸¸ ê¸ðò¸÷ê¸ ï¸ï¸ä¸ò ⸠âò¸ð¸é í¸á¸ð. ͸ ï¸ ì¸ð¸ ò¸ã¸ ê¸ê ì¸ ï¸âò¸ð¸ë¸ ¸êñï¸ð¸ì¸íò, ¸ò¸ ð¸ç¸ëüò¸ò¸ ï¸ñò¸ï¸íí¸ ñõ¸ä¸ë¸ í¸ í¸ò. ×ò¸ ¸ òð¸á¸â¸ë¸ñü ä¸ê¸ç¸òü — «¸ôô¸êò ¸ã¸ñ¸í¸¸» í¸ë¸ö¸.
Í¸ä¸ ñê¸ç¸òü, ¸ ñ ¸ä¸âë¸í¸¸ì ⸸ñí¸ë, ÷ò¸ ìí¸ã¸ì ¸÷¸í¸ì ä¸æ¸ í¸ ïð¸õ¸ä¸ë¸ â ã¸ë¸â¸ ï¸âò¸ð¸òü ñ¸áñòâ¸íí¸¸ ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸, õ¸ò¸, í¸ ì¸é âçãë¸ä, ¸ò¸ ê¸ê ì¸í¸ì¸ì í¸á¸ñï¸ë¸çí¸. Ìí¸ ê¸æ¸òñ¸, ñð¸äñòâ¸ì ¸ò «¸ôô¸êò¸ ¸ã¸ñ¸í¸¸» ì¸ãë¸ á¸ á¸òü ñ¸çä¸í¸¸ ¸ä¸í¸é, ï¸ñò¸¸íí¸ ¸áí¸â븸ì¸é á¸ç¸, â ê¸ò¸ð¸é ñ¸ä¸ðæ¸ë¸ñü Ḡïð¸ò¸ê¸ë¸ ï¸ âñ¸ì ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸ì — ¸ ç¸ê¸í÷¸íí¸ì, ¸ â¸ä¸ù¸ìñ¸. Ò¸ê¸ì ¸áð¸ç¸ì, ¸ ê¸æä¸ã¸ ¸÷¸í¸ã¸ á¸ä¸ò â¸çì¸æí¸ñòü âí¸êí¸òü â ì¸ëü÷¸éø¸¸ ä¸ò¸ë¸ ë¸á¸ã¸ ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸: ÷¸ñë¸ ¸ ¸íä¸â¸ä¸¸ëüí¸¸ ¸ñ¸á¸íí¸ñò¸ ð¸ñï¸íä¸íò¸â, ¸ñ¸á¸íí¸ñò¸ ì¸ò¸ä¸ë¸ã¸¸, ö¸ë¸ ¸ ç¸ä¸÷¸. ¸çì¸æí¸, ò¸ãä¸ ì¸ ñì¸æ¸ì ë¸÷ø¸ ï¸í¸ì¸òü ïð¸ð¸ä¸ «¸ôô¸êò¸ ¸ã¸ñ¸í¸¸». Á¸ç¸ñë¸âí¸, ò¸ê¸¸ í¸¸÷í¸¸ ¸áë¸ñò¸, ê¸ê õ¸ì¸¸, ô¸ç¸ê¸ ¸ ì¸ò¸ì¸ò¸ê¸, ñò¸¸ò ñ÷¸ò¸òü í¸¸á¸ë¸¸ ç¸ù¸ù¸íí¸ì¸ ¸ò «¸ôô¸êò¸ ¸ã¸ñ¸í¸¸». Ê ñ¸æ¸ë¸í¸¸, ò¸ê¸¸ í¸¸ê¸, ê¸ê ïñ¸õ¸ë¸ã¸¸ ¸ ä¸æ¸ Ḹë¸ã¸¸, â ¸ò¸ì ñì¸ñë¸ ¸¸çâ¸ì¸, í¸ ÷ò¸ á¸ä¸ò ñ á¸ë¸¸ ò¸÷í¸ì¸ í¸¸ê¸ì¸ — ï¸ê¸æ¸ò âð¸ì¸.
Ǹò¸â¸¸ ¸÷¸ð¸äí¸¸ ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸, òð¸äí¸ ïð¸â¸êí¸òü ê ì¸ñë¸ ¸ ò¸ì, ÷ò¸ òâ¸é ð¸ç¸ëüò¸ò, ð¸ä¸ ê¸ò¸ð¸ã¸ ò¸ ¸ï¸ðí¸ ð¸á¸ò¸¸øü í¸ñê¸ëüê¸ ì¸ñ¸ö¸â, í¸ ïð¸êò¸ê¸ ñ¸âñ¸ì í¸ ¸ñò¸é÷¸â. Ñ äð¸ã¸é ñò¸ð¸í¸, áð¸ñ¸òü ¸ç-ç¸ ¸ò¸ã¸ í¸¸ê¸ ò¸æ¸ ä¸â¸ëüí¸ ñòð¸íí¸ — ¸ í¸ñ âñ¸ãä¸ ¸ñòü ø¸íñ ä¸á¸òüñ¸ ¸ù¸ò¸ì¸õ ð¸ç¸ëüò¸ò¸â â ñ¸ì¸é ï¸ðâ¸é ð¸ç, ¸ ä¸ëüø¸ ¸í¸, ð¸ç¸ì¸¸òñ¸, ê¸ðð¸êò¸ð¸¸òñ¸ ñ ¸÷¸ò¸ì «¸ôô¸êò¸ ¸ã¸ñ¸í¸¸». ׸ñòü ¸êñï¸ð¸ì¸íò¸â, ê¸ò¸ð¸¸ ¸ ïð¸â¸æ¸ ñ¸é÷¸ñ, ¸ ¸æ¸ ï¸âò¸ð¸ë ¸, ¸â¸, ê¸æä¸é ð¸ç ñò¸ëê¸â¸ëñ¸ ñ «¸ôô¸êò¸ì ¸ã¸ñ¸í¸¸». ͸ í¸ ¸ä¸í â¸ïð¸ñ ¸ í¸ê¸ê í¸ ì¸ã¸ ¸òâ¸ò¸òü: ä¸ëæí¸ ë¸ ì¸ ð¸ïë¸ö¸ð¸â¸òü ¸ññë¸ä¸â¸í¸¸ ä¸ ï¸ëí¸ã¸ «¸ã¸ñ¸í¸¸» ð¸ç¸ëüò¸ò¸? ¨ í¸ í¸õ¸æ¸ â ñ¸á¸ ñì¸ë¸ñò¸ ç¸í¸òüñ¸ ÷¸ì-ò¸ ï¸ä¸áí¸ì.
[0][1]