2022-03-15 13:03:46
> Допплеровское святофорэ
Зодачя.
Как сделатб такой светафор, штобы на любой скорасте фтамабилб-тесла своим всевидещим окам роспозднавал што на свитафори краснэсвет?
Зодачя.
Как сделатб такой светафор, штобы на любой скорасте фтамабилб-тесла своим всевидещим окам роспозднавал што на свитафори краснэсвет?
2022-03-15 15:16:04
Джанни Родари
Голубой светофор
Однажды со светофором, который висит на соборной площади в Милане, произошло что-то странное: все огни его вдруг окрасились голубым цветом, и люди не знали, что делать - переходить улицу или не переходить? Идти или стоять?
Все глаза светофора излучали голубой свет - во все стороны только голубой свет. Таким голубым никогда не было даже небо над Миланом.
Пешеходы недоумевали - как быть? Автомобилисты яростно сигналили, мотоциклисты громко рычали своими мотоциклами, а самые важные и толстые прохожие сердито кричали светофору:
- Вы что, не знаете, кто я такой?!
Остряки обменивались шутками, а шутники - остротами:
- Зеленый цвет? Зелень съели богачи! Им, должно быть, понадобилась лишняя вилла за городом!
- А красный? Он весь ушел на то, чтобы подкрасить рыбок, что плавают в бассейне у титана.
- А с желтым знаете что сделали? Чур, только секрет! Его подлили в оливковое масло!
Наконец появился регулировщик, стал посреди перекрестка и наладил движение. Другой регулировщик подошел к распределительному щиту и отключил светофор, чтобы починить его.
Светофор последний раз сверкнул своими голубыми очами и успел подумать:
"Бедняги! А ведь я дал им сигнал: "Путь в небо свободен!" Если б они поняли меня, то все могли бы теперь свободно летать. А может быть, они и поняли, да у них просто не хватило смелости?"
Голубой светофор
Однажды со светофором, который висит на соборной площади в Милане, произошло что-то странное: все огни его вдруг окрасились голубым цветом, и люди не знали, что делать - переходить улицу или не переходить? Идти или стоять?
Все глаза светофора излучали голубой свет - во все стороны только голубой свет. Таким голубым никогда не было даже небо над Миланом.
Пешеходы недоумевали - как быть? Автомобилисты яростно сигналили, мотоциклисты громко рычали своими мотоциклами, а самые важные и толстые прохожие сердито кричали светофору:
- Вы что, не знаете, кто я такой?!
Остряки обменивались шутками, а шутники - остротами:
- Зеленый цвет? Зелень съели богачи! Им, должно быть, понадобилась лишняя вилла за городом!
- А красный? Он весь ушел на то, чтобы подкрасить рыбок, что плавают в бассейне у титана.
- А с желтым знаете что сделали? Чур, только секрет! Его подлили в оливковое масло!
Наконец появился регулировщик, стал посреди перекрестка и наладил движение. Другой регулировщик подошел к распределительному щиту и отключил светофор, чтобы починить его.
Светофор последний раз сверкнул своими голубыми очами и успел подумать:
"Бедняги! А ведь я дал им сигнал: "Путь в небо свободен!" Если б они поняли меня, то все могли бы теперь свободно летать. А может быть, они и поняли, да у них просто не хватило смелости?"
2022-03-15 19:15:42
каклис номикает на то што гомофор
Нонет.
гомофор из шести цветов, а тут девять. если конешно это нене известные ноуки рипидасы. Но вряд ли.
Нонет.
гомофор из шести цветов, а тут девять. если конешно это нене известные ноуки рипидасы. Но вряд ли.
2022-03-15 20:37:14
на настоящей свалке должно быть всякое говно, а тут сплошные банальные большинства. гадость
2022-03-15 23:42:30
>>>"Путь в небо свободен!"
А ввод буёв тележко. "Мани в ров! О, е! Движ Жени е здесь зопрещено"
А ввод буёв тележко. "Мани в ров! О, е! Движ Жени е здесь зопрещено"
2022-03-16 07:33:06
Унас фбани такой установили. И когда он вот так загорался начиналось остервенелое стыдно что рассказать.
2022-03-16 14:24:12
А вот еще один вариант перевода. Надо же, как различается... Интересно бы в оригинале почитать, жаль, не знаю итальянского. Но согласитесь, коллеги, охуительнейшая история, Кортасар отдыхает прямо-таки.
Однажды со светофором, что висит в Милане на площади Дуомо, случилась удивительная штука. Все его огни — и красный, и желтый и зеленый — стали синими. Увидев это, миланцы растерялись и не знали, что им делать.
— Можно переходить или нельзя?
— Тормозить или ехать дальше?
Всеми своими глазами, на все четыре стороны светофор посылал один и тот же сигнал — синий, синий, синий! Такой синий, каким никогда не бывает даже миланское небо.
Отчаявшись понять что-нибудь, шоферы высовывались из окошек, кричали и гудели, мотоциклисты оглушительно трещали своими мотоциклами, а самые толстые и важные пешеходы кричали:
— Что за шутки? Да вы знаете, кто я такой?
Остряки от нечего делать принимались придумывать подходящие к случаю остроты:
— А вам не кажется, что зеленый свет прикарманил коммендаторе? А как ему, бедняге, быть, если на газоне перед его виллой не растет ни одной травинки?
— Слышали, оказывается, весь красный свет конфисковали, потому что надо подкрашивать рыбок в Центральном парке,
— Между прочим, знаете, на что пошел желтый свет? Просто возмутительно! Оказывается, им разбавляют оливковое масло!
Наконец прибежал полицейский, встал на перекрестке и начал регулировать движение. Потом прибежал другой полицейский и принялся копаться в ящичке, где установлен прибор, управляющий работой светофора. Чтобы разобрать прибор, полицейскому, конечно, пришлось выключить ток.
Однако, прежде чем погаснуть, светофор успел подумать: «Бедняги! Я же дал им сигнал: «Путь в небо свободен», а они!.. Если бы они меня поняли, то давно бы уже неслись по небу, как вольные птицы. Впрочем, может быть, у них просто не хватило смелости?»
Однажды со светофором, что висит в Милане на площади Дуомо, случилась удивительная штука. Все его огни — и красный, и желтый и зеленый — стали синими. Увидев это, миланцы растерялись и не знали, что им делать.
— Можно переходить или нельзя?
— Тормозить или ехать дальше?
Всеми своими глазами, на все четыре стороны светофор посылал один и тот же сигнал — синий, синий, синий! Такой синий, каким никогда не бывает даже миланское небо.
Отчаявшись понять что-нибудь, шоферы высовывались из окошек, кричали и гудели, мотоциклисты оглушительно трещали своими мотоциклами, а самые толстые и важные пешеходы кричали:
— Что за шутки? Да вы знаете, кто я такой?
Остряки от нечего делать принимались придумывать подходящие к случаю остроты:
— А вам не кажется, что зеленый свет прикарманил коммендаторе? А как ему, бедняге, быть, если на газоне перед его виллой не растет ни одной травинки?
— Слышали, оказывается, весь красный свет конфисковали, потому что надо подкрашивать рыбок в Центральном парке,
— Между прочим, знаете, на что пошел желтый свет? Просто возмутительно! Оказывается, им разбавляют оливковое масло!
Наконец прибежал полицейский, встал на перекрестке и начал регулировать движение. Потом прибежал другой полицейский и принялся копаться в ящичке, где установлен прибор, управляющий работой светофора. Чтобы разобрать прибор, полицейскому, конечно, пришлось выключить ток.
Однако, прежде чем погаснуть, светофор успел подумать: «Бедняги! Я же дал им сигнал: «Путь в небо свободен», а они!.. Если бы они меня поняли, то давно бы уже неслись по небу, как вольные птицы. Впрочем, может быть, у них просто не хватило смелости?»
2022-03-16 15:11:47
>> может быть, у них просто не хватило смелости?
сил!
сил...
сил...
сиил...
и я несусь пака
и я несусь пака
и я несусь пака хватает сил
и я несусь
пака
хватает сил!
сил!
сил...
сил...
сиил...
и я несусь пака
и я несусь пака
и я несусь пака хватает сил
и я несусь
пака
хватает сил!
2022-03-16 23:38:30
А вод тааг! Тыбыдым-иыбыдым! Я смотрелый кено, кааг медведый в Нске пиши хода покусалый. Дык он там тыбыдым-да-таг што шуба заворачиваеца, на вилы сипеде не съибешса.
[0][1]