Часть согласных, очевидно, пропущена. Возможно, писавший недавно лишился большинства зубов и попытался передать вновь приобретённые особенности своего произношения.

просто макет в векторе, а у верстальщика не установлен такой кирилический шрифт. В кривые нужно конвертировать макеты, нах

Чо тут непонятно?
Эникейщики им нужны, тексты в нормальной кодировке вбивать ))

Или переводчики. Переводить написанное на человеческий язык.
Вот кто сможет прочитать?

вот к чему приводит использование системных шрифтов в печатном деле

Верстальщику по рукам строкомером, чтобы не забывал кривить.

так а при чем тут верстальщик?
представь себе, полос 50, формата А3, сдавать нада срочно, а конкретно этот макет на полосе занимает 1/32 от общей площади.
Кроме того, программа верстки отображает злостную превьюху на которой вообще нифига не видно...
ну.. единственное что - препресс тупой - проверить должен был, есть софт для этого такие вещи ловит 100%, а потратить нужно всего 15-20 минут

Я про "верстальщика" в общем смысле. Виноват тот, кто макет делал — не скурвил шрифты. Препресс не прогнал через FlightCheck, а потом корректор не проверил на пленках (формах). Да все виноваты. :)
Короче говоря, привет украинским работникам полиграфии от российских дизайнеров/верстальщиков/препрессоров! ;)

точна! все виноваты! а теперь кто-то не смодет себе найти ноиёбд-ноаии умноженные на иее ииииуиее :)))
P.S. И вам привет! :))

И кстати почему в украинской газете (судя по гривнам) пишут по русски?

патамушта у нас диаспора большая.....
и видишь, не только на русском пишут, но еще и на многих других интересных языках

ни хрена вы все не поняли
аналогичную рекламную акцию как-то EA.com проводила
они на аграменных биллбордах писали кратенькое текстовое сообщение. В хексе.

Рдфмут, сцылку можешь дать?

с гугл контестом не путаете, тов. Рфдмут ?

это еще что...вон у нас что размещают:
http://board.bigmir.net/search/?cat=200&sub_cat=290&subm=1&p=6
Объявление 124

местному отделению ФСБ требуется столяр-станочник со знанием криптографии =)

И только Штирлиц понял, что ему присвоили полковника.

а чо за фирма? "спец.будко.мплекс"

я понял только "наёбд" и "наёбда".

там явно не стоит работать

кажысь опять белко

ага, при чём свалкобелко, ибо по ссылке всё работает

http://img.blogonline.ru/bl/posts/67/1169200567_19_podborka_129.jpg