эта короткая фраза переводицо следущим образом:
Начальная точка диапазона -150...400 гр.С
Ширина диапазона +50...600 гр.С
Соединения:
Порт AMU-CEN сигнал выбора платы для подключения сигналов
неисправности от датчиков Pt100 DIN 43760
Выходной сигнал:
Сигнал напряжения 0...5В или 1...5В,от клеммы 20с получается
сигнал напряжения через защитное спротивление 7,75 кОм.
Для "Damatic"- 24с через сопротивление 3,92 кОм.
Биты неполадки:
F1. Сигнал <1%,когда горит лампа SL или сигнал >108%,когда
горит лампа SH.
F0. Температура датчика отклоняется значительно от диапазона
измерения преобразователя или имеется неполадка датчика
или входных цепей.
Сигнальная лампа SS горит,когда температура датчика
значительно ниже начальной точки диапазона и при коротком
замыкании датчика или кабеля.
Сигнальная лампа SO горит,когда температура датчика
значительно выше контрольной точки диапазона и при
обрыве датчика или кабеля.
Релейный выход,переключатель:
мах ток подключения 0,5А
мах напряжение подключения 100В
мах мощность подключения 10Вт
Питание:
+24В (+20...+33В) мах 50мА
-24В (-20...-33В) мах 50мА
+5В +-5% мах 20мА

Нагрузка: R 5кОм
Ток датчика: 0.5мА
Погрешность:
номинальная точность 0,2%
нелинейность относительно температуры 0,1%
влияние температуры окружающей среды:
на начальную точку 0,05К/К+0,003%/К
на ширину диапазона 0,025%/К
Влияние изменения нагрузки на выходной сигнал:
0,07% от диапазона сигнала /50кОм
Влияние изменения напряжения питания на:
выходной сигнал 0,02%/10В
биение сигнала 0,2% RMS
влияние сопротивления кабеля датчика 0,2%/10 Ом
симметрическое изменение.
Подключение датчика: 3-W или 4-W.
Не надо большэ вопросов.