Мозга нет считай калека. Системы электронного перевода рулят, а тупорылые журналисты даже не могут нормально передать смысл....

че, в оригинале опять черная дыра кот-я летит на землю и через год сождрет все?

----
Моника Грейди, эксперт по метеоритам из Открытого университета, сказала: "Вопрос не в том, столкнется ли околоземный объект с Землей, а в том, когда это случится. Многие мелкие объекты взрываются, когда входят в атмосферу, и не оказывают никакого действия. Однако объекты диаметром больше 1 километра будут сталкиваться с Землей раз в несколько сот тысяч лет, а ОЗО, диаметр которых больше 6 километров, способные вызвать массовую гибель, будут сталкиваться с Землей раз в сто миллионов лет. Мы опаздываем с крупным объектом".
---
Тут вообще ничего не понятно....

че непонятного? помоему смысл отражон точно: "Monica Grady, an expert in meteorites at the Open University, said: "It's a question of when, not if, a near Earth object collides with Earth. Many of the smaller objects break up when they reach the Earth's atmosphere and have no impact. However, a NEO larger than 1km [wide] will collide with Earth every few hundred thousand years and a NEO larger than 6km, which could cause mass extinction, will collide with Earth every hundred million years. We are overdue for a big one."

дайош 100млнлетку досрочна!!!

не сцать, люди себя досрочно истребят.

Ага-ага, приступаю к самоуничтожению ап стенку

постарайся чтобы стенка выжила и оставила достойных потомков

ak47 Блин, смысл примерно понятен, но неужели б№я сложно написать по-русски. Хотя бы время согласовать. нунах их. Уже блин было и про "темную силу" и про "галактику убийцу" и про "кислотное облако"... Тупизм.

ну это, по стандарту, умрем все и спасения нет, готовтье пакеты на голову.

Что, опять? Заебали... :(

я теперь тоже не боюс
http://dump.iof.ru/data/2005_12_07_mobbit_info_media_3_USBAirDarts.jpg

скорей бы уже конец света