http://www.lingvisto.org/cze/dialogo1.html
эволюции потенциального диалога с иностранкой
qwerty
2009-01-26 12:40:43 #
все, наверно, быстренько посмотрели албанский ))))
2009-01-26 16:33:22
Ребята, а давайте я сделаю какой-то падонкофский чешско-русский разговорник. Олбанскый не в моде, буду двигать чешский :)))))) (создатель lingvisto.org)
2009-01-26 17:39:01
а вот что думает переводчик.гугл:
http://translate.google.com/translate.. ..org%2Fcze%2Fdialogo1.html&sl=cs&tl=ru
Как дела? Откуда ты?
Ну. Хорошо!
Большой! Замечательно!
Первым будет с вами! Мне с тобой хорошо.
Blow меня. Сделай мне минет.
http://translate.google.com/translate.. ..org%2Fcze%2Fdialogo1.html&sl=cs&tl=ru
Как дела? Откуда ты?
Ну. Хорошо!
Большой! Замечательно!
Первым будет с вами! Мне с тобой хорошо.
Blow меня. Сделай мне минет.
2009-01-26 17:40:20
а вот что думает переводчик.гугл:
http://translate.google.com/translate.. ..org%2Fcze%2Fdialogo1.html&sl=cs&tl=ru
Как дела?_____________Откуда ты?
Ну.___________________Хорошо!
Большой!______________Замечательно!
Первым будет с вами!__Мне с тобой хорошо.
Blow меня.____________Сделай мне минет.
http://translate.google.com/translate.. ..org%2Fcze%2Fdialogo1.html&sl=cs&tl=ru
Как дела?_____________Откуда ты?
Ну.___________________Хорошо!
Большой!______________Замечательно!
Первым будет с вами!__Мне с тобой хорошо.
Blow меня.____________Сделай мне минет.
2009-01-26 17:48:17
уроки чешского:
турбо-фортран - fontána
кинуть лом на полном ходу - házení trosek v plném proudu
голубцы - zelí
катализатор - katalyzátor
Филип Киркоров и Максим Галкин срут кирпичами (14 фото) - Filip Kirkorov a Maksim Galkin hovno cihly (14 fotografií)
я бы трахнул - Já bych trahnul
например паук - Například spider
невидимая тележка - Neviditelný vozíku
карлег в тапках - Trpaslík v tapkah
стрикоза - vážka
гречка глючить - pohanka glyuchit
воруй убивай - krást zabije
турбо-фортран - fontána
кинуть лом на полном ходу - házení trosek v plném proudu
голубцы - zelí
катализатор - katalyzátor
Филип Киркоров и Максим Галкин срут кирпичами (14 фото) - Filip Kirkorov a Maksim Galkin hovno cihly (14 fotografií)
я бы трахнул - Já bych trahnul
например паук - Například spider
невидимая тележка - Neviditelný vozíku
карлег в тапках - Trpaslík v tapkah
стрикоза - vážka
гречка глючить - pohanka glyuchit
воруй убивай - krást zabije
2009-01-27 00:54:33
Главное, не перескакивать через этапы:
Ahoj! Máš krásné oči. Vykuř mi, prosím tě.
Ahoj! Máš krásné oči. Vykuř mi, prosím tě.
2010-03-20 12:50:19
Без особого преувеличения можно точно сказать, что пост тему раскрыл на все 100 процентов. :)